最新操作系统PK！Android O、iOS11三大重点对比

2017 年第二季即将进入尾声，除了不少手机品牌推出新品以外，谷歌 与苹果 也分别推出了全新的操作系统Android O 与iOS 11。到底两款操作系统中，有哪些最新的功能？又有什么相似与不同之处？以下就针对2 款系统不同的特色进行简单的分析，快来看看哪一个操作系统最吸引你！

Android O vs iOS 11 新功能

Android O 与iOS 11 都各自加入了不少好用的新功能，例如Android O 的画中画功能（picture in picture），可以将影片视窗、谷歌 Maps 缩小，让你可以一边使用其他应用程序；或是自动填表功能，可以自动选取名字、电话、地址或交易讯息并复制贴上，可为用户节省不少时间。

在iOS 11 这边，则将苹果 只服加入了个人对个人的转帐功能，未来只要使用iMessage 就可以即时转帐。另外，App Store 也全面改版；相片、影片也采用了全新格式，可为使用者大大节省手机的储存空间。

语音助理

Siri：苹果 的语音助理Siri 在iOS 11 中获得了不小的升级，苹果 指出，透过深度学习，Siri 的声音变得更自然，并加入了男生声音的版本，同时也支持即时翻译功能。举例来说，使用者可以直接以英文询问Siri 某句话的中文要怎么说，Siri 可以直接以中文回答。目前Siri 可以语音翻译的语言包括中文、法文、德文、意大利语、西班牙文。

Siri 加入了即时翻译功能

谷歌 Assistant：随着Android O 的发布，谷歌 Assistant 也有不小的进化。谷歌 在5 月的开发者大会上宣布，谷歌 Assistant 目前已经在超过1 亿台装置上运作，而现在可支持的应用范围也扩大，除了Android 手机以外，包括智能喇叭谷歌 Home、Android Wear 2.0 装置、 Android TV 装置、Android Auto 汽车系统等，甚至也将以独立App 的方式进驻iPhone。

讯息功能

iOS 11 的iMeesage 有不小的进化，苹果 重新设计了iMessage 应用程序抽屉，放在iMessage 画面底部，让使用上更为便利。另外，iMessage 也结合云端储存功能，可以将你的聊天记录同步，这样一来当你换新装置的时候，就不用担心聊天记录消失，同时也不再需要将讯息储存在装置中，可以省下不少宝贵的空间。

iMessage 也结合云端储存功能，可以将你的聊天记录同步

谷歌 Android O 则是推出了Smart Text Selection ，过去若朋友以简讯传送地址给你，若要搜寻该地址的位置，则需要先在简讯中复制，再打开Goog??le Maps 贴上并搜寻。但透过Smart Text Selection，Android O 会判断讯息的种类，直接在复制贴上的清单中跳出对应的选项，假设用户选择的是地址，系统就会自动帮你打开Goog??le Maps；若选择的是电话，系统则会帮你打开拨号页面。

应用程序商店

iOS 11 几项新功能里面，改变最重大的就属App Store 的界面更新了！未来进到App Store 首页之后，会看到全新的「Today」页面，可以让使用者更容易发掘新的应用程序；而众多的iOS 游戏应用程序也将集中在「Game」页面；另外，应用程序内购也有自己的专区。此外，未来的App Store 还将会为App 推出操作小技巧，例如如何在新的相片app 中使用最新的滤镜？如何抓到最稀有的宝可梦等。

全新的App Store 界面（图／撷取自苹果官方网站）

谷歌 的Play Store 的界面虽然没有全面改版，但也加入了不少新功能。其中谷歌 Play Protect 功能可以在背景执行程序上扫描应用程序，以保护用户不受恶意程序的攻击。

讯息功能

iOS 11 的iMeesage 有不小的进化，苹果 重新设计了iMessage 应用程序抽屉，放在iMessage 画面底部，让使用上更为便利。另外，iMessage 也结合云储存功能，可以将你的聊天记录同步，这样一来当你换新装置的时候，就不用担心聊天记录消失，同时也不再需要将讯息储存在装置中，可以省下不少宝贵的空间。

iMessage 也结合云端储存功能，可以将你的聊天记录同步

谷歌 Android O 则是推出了Smart Text Selection ，过去若朋友以简讯传送地址给你，若要搜寻该地址的位置，则需要先在简讯中复制，再打开Google Maps 贴上并搜寻。但透过Smart Text Selection，Android O 会判断讯息的种类，直接在复制贴上的清单中跳出对应的选项，假设用户选择的是地址，系统就会自动帮你打开Google Maps；若选择的是电话，系统则会帮你打开拨号页面。

应用程序商店

iOS 11 几项新功能里面，改变最重大的就属App Store 的界面更新了！未来进到App Store 首页之后，会看到全新的「Today」页面，可以让使用者更容易发掘新的应用程序；而众多的iOS 游戏应用程序也将集中在「Game」页面；另外，应用程序内购也有自己的专区。此外，未来的App Store 还将会为App 推出操作小技巧，例如如何在新的相片app 中使用最新的滤镜？如何抓到最稀有的宝可梦等。

全新的App Store 界面（图／撷取自苹果官方网站）

谷歌 的Play Store 的界面虽然没有全面改版，但也加入了不少新功能。其中谷歌支付 Protect 功能可以在背景执行程序上扫描应用程序，以保护用户不受恶意程序的攻击。